Mosara
Deutsch

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 19. September 2026

Diese Bedingungen gelten für die Mosara-App für Android, iPhone und iPad sowie für die Website mosara.app. Hinter Mosara steht ein unabhängiger Entwickler („wir“, „uns“). Indem du Mosara nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Bitte lies auch unsere Datenschutzrichtlinie.

1. Was Mosara ist

Mosara ist eine App für persönliche Finanzen, mit der du deine eigenen Einnahmen, Ausgaben, Umbuchungen, Budgets und Ziele erfasst und auswertest. Buchungen gibst du selbst ein. Mosara verbindet sich nicht mit Banken, bewegt kein Geld und führt keine Zahlungen aus. Konten und Umbuchungen in Mosara sind deine eigenen Aufzeichnungen, keine echten Bankkonten oder Transaktionen. Mosara bietet keine Finanz-, Steuer- oder Rechtsberatung.

2. Kostenlose Nutzung und Premium

3. Abos und Zahlungen

4. Dein Mosara-Konto

Ein Mosara-Konto ist optional und nur für die Synchronisierung mit Premium nötig. Bewahre deine Anmeldedaten sicher auf. Wer sich beim selben Konto anmeldet, kann die synchronisierten Daten sehen und ändern; wenn du ein Konto mit anderen teilst, etwa für ein Familienbudget, tust du das nach eigenem Ermessen. Du kannst dich jederzeit abmelden oder dein Konto löschen – siehe Kontolöschung.

5. Deine Daten

Die Informationen, die du eingibst, gehören dir, und du bist für ihre Richtigkeit verantwortlich. Mosara hilft dir, Aufzeichnungen zu führen, kann aber nicht garantieren, dass sie vollständig oder korrekt sind. Erstelle eigene Sicherungen – zum Beispiel mit der Backup- oder CSV-Export-Funktion der App. Ein vergessenes Backup-Passwort lässt sich nicht wiederherstellen. Wie wir mit Daten umgehen, beschreibt die Datenschutzrichtlinie.

6. Zulässige Nutzung

Missbrauche Mosara nicht: Versuche nicht, den Dienst zu stören oder dir unbefugt Zugriff auf ihn oder auf Daten anderer Nutzer zu verschaffen, nutze ihn nicht für rechtswidrige Zwecke und führe kein Reverse Engineering durch, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.

7. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir setzen uns dafür ein, dass Mosara und die Cloud-Synchronisierung zuverlässig laufen, können aber keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb zusagen. Für die Synchronisierung ist eine Internetverbindung nötig. Wir können Funktionen aktualisieren, ändern oder einstellen. Dein Abo kannst du jederzeit im Store verwalten oder kündigen.

8. Geistiges Eigentum

Mosara, das Design und die Inhalte der App gehören dem Entwickler. Du erhältst eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die App auf deinen Geräten im Einklang mit diesen Bedingungen und den Regeln des Stores zu nutzen, aus dem du sie heruntergeladen hast. Wenn du Mosara aus dem App Store geladen hast, gilt zusätzlich Apples Standard-Lizenzvertrag für Endbenutzer (EULA).

9. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Mosara wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, für Entscheidungen, die du auf Grundlage von Informationen in der App triffst, oder für den Verlust von Daten, die du nicht gesichert hast. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir nach zwingendem Verbraucherschutzrecht deines Landes zustehen.

10. Beenden der Nutzung

Du kannst die Nutzung von Mosara jederzeit beenden: Lösche dein Mosara-Konto und deinstalliere die App. Wir können ein Konto vorübergehend sperren oder schließen, wenn schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen wird.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich Mosara ändert. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Wenn du Mosara nach einer Aktualisierung weiter nutzt, gelten die aktualisierten Bedingungen.

12. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: support@mosara.app. Siehe auch Support.