Términos de uso

Última actualización: 19 de septiembre de 2026

Estos términos se aplican a la app Mosara para Android, iPhone y iPad y al sitio web mosara.app. Mosara es obra de un desarrollador independiente («nosotros»). Al usar Mosara, aceptas estos términos. Lee también nuestra Política de privacidad.

1. Qué es Mosara

Mosara es una app de finanzas personales para registrar y analizar tus propios ingresos, gastos, transferencias, presupuestos y objetivos. Las operaciones las introduces tú. Mosara no se conecta a bancos, no mueve dinero y no realiza pagos. Las cuentas y transferencias de Mosara son registros que llevas tú, no cuentas bancarias ni transacciones reales. Mosara no ofrece asesoramiento financiero, fiscal ni jurídico.

2. Uso gratuito y Premium

• Todas las funciones para llevar tus finanzas en el dispositivo son gratuitas y no requieren una cuenta de Mosara.
• Premium es una suscripción de pago que añade almacenamiento en la nube y sincronización de tus datos entre los dispositivos con sesión iniciada en la misma cuenta de Mosara. Una sola suscripción cubre todos los dispositivos con sesión iniciada en esa cuenta.
• Las propinas opcionales de la app son pagos únicos y voluntarios para apoyar al desarrollador; no desbloquean funciones.

3. Suscripciones y pagos

• Premium se contrata en la app a través de Google Play o del App Store. La tienda te muestra el precio, la moneda y los impuestos antes de la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período (mensual o anual) hasta que la canceles.
• Puedes cancelarla en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta de Google Play o del App Store. La cancelación se hace efectiva al final del período ya pagado. Desinstalar la app o eliminar tu cuenta de Mosara no cancela la suscripción.
• La facturación y los reembolsos los gestiona la tienda en la que hiciste la compra, según sus condiciones y sus políticas de reembolso.
• Una suscripción solo puede estar vinculada a una cuenta de Mosara a la vez. Usar «Restaurar» en otra cuenta de Mosara traslada Premium a esa cuenta; no traslada ni restaura ningún dato financiero.
• Si Premium finaliza, la sincronización queda en pausa. Tus datos siguen disponibles en tus dispositivos.

4. Tu cuenta

La cuenta de Mosara es opcional y solo se necesita para la sincronización de Premium. Mantén seguros tus datos de inicio de sesión. Cualquier persona que inicie sesión en la misma cuenta puede ver y cambiar los datos sincronizados; si compartes una cuenta, por ejemplo para un presupuesto familiar, lo haces bajo tu propio criterio. Puedes cerrar sesión o eliminar tu cuenta en cualquier momento: consulta Eliminación de la cuenta.

5. Tus datos

La información que introduces es tuya y eres responsable de su exactitud. Mosara te ayuda a llevar tus registros, pero no puede garantizar que estén completos ni que sean correctos. Haz tus propias copias, por ejemplo con las funciones de copia de seguridad o de exportación a CSV de la app. Si olvidas la contraseña de una copia de seguridad, no se puede recuperar. En la Política de privacidad se explica cómo tratamos los datos.

6. Uso aceptable

No hagas un uso indebido de Mosara: no intentes interrumpir el servicio ni acceder sin autorización a él o a los datos de otros usuarios, no lo uses con fines ilícitos y no apliques ingeniería inversa, salvo en la medida en que la ley lo permita.

7. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para que Mosara y la sincronización en la nube funcionen de forma estable, pero no podemos garantizar un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. La sincronización necesita conexión a internet. Podemos actualizar, cambiar o retirar funciones. Siempre podrás gestionar o cancelar tu suscripción en la tienda.

8. Propiedad intelectual

Mosara, su diseño y su contenido pertenecen al desarrollador. Recibes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos de acuerdo con estos términos y con las normas de la tienda desde la que la has descargado. Si has descargado Mosara del App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple.

9. Exención de garantías y limitación de responsabilidad

Mosara se ofrece «tal cual». En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas o derivadas, de las decisiones que tomes basándote en la información de la app ni de la pérdida de datos de los que no hayas hecho copia de seguridad. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que te reconocen las leyes imperativas de protección de los consumidores de tu país.

10. Fin del uso

Puedes dejar de usar Mosara en cualquier momento: elimina tu cuenta y desinstala la app. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o reiterada.

11. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos cuando Mosara cambie. La fecha que aparece arriba indica la versión más reciente. Si sigues usando Mosara después de una actualización, se aplicarán los términos actualizados.

12. Contacto

Preguntas sobre estos términos: support@mosara.app. Consulta también la página de Soporte.